Proverbes maures… à méditer !

En Mauritanie comme dans tout autre pays, les proverbes font partie de la culture.

Les proverbes maures sont empreints de sagesse et de respect, particulièrement envers les femmes et les enfants.

Avant notre découverte en randonnées en Mauritanie… quelques proverbes maures !

Le vieillard couché aperçoit ce que le jeune homme debout ne voit pas.
Si un enfant te coupe la parole, écoute-le.
La vie passe bien plus vite que nous le pensons enfants.

Parle à qui comprend ta parole.
Le fardeau supporté en groupe est une plume.

Ce que Dieu ne peut plus faire, une femme, parfois, le peut.

Prête du bien, on te le rendra.

Offre un sourire à un inconnu, l’inconnu te sourira.

Informe-toi avant de savoir ce que tu ignores.

Faire ce qu’on dit vaut mieux que dire ce qu’on n’a jamais fait.

Occupe-toi de ce qui ne t’abaisse point.

Qui ne se satisfait pas de peu, ne se satisfait pas de beaucoup.
Si on te vante les pâturages d’un pays, continue à faire paître le tien.
Confier un secret à un troisième est source de regret.

Un proverbe maure spécialement adapté à une randonnée chamelière

Où arrive la caravane qui se hâte, arrive la caravane qui marche lentement.

Et le dicton préféré de notre ami Cheibany que vous rencontrerez en Mauritanie

« C’est pas grave, c’est pas une histoire de chameau ! »

Lors d’une randonnée chamelière en Mauritanie vous approcherez la sagesse du peuple mauritanien.

N’hésitez pas à échanger des proverbes avec votre guide, à faire traduire des proverbes maures en français et des proverbes français en hassanya, la langue que vous entendrez parler lors des randonnées en Mauritanie, c’est souvent source de fous-rires !